Sound Swarm / Enjambre sonoro

 Apúntate ya!

[English below]

La COP25, la cumbre mundial del clima, ya está en Madrid y las de Enmedio hemos decidido trasladarnos hasta allí para llevar a cabo nuestro particular conjuro contra lo que parece ser nuestro destino fatal.

Mano a mano con Filastine estamos organizando un Sound Swarm. Una especie de orquesta participativa y ruidosa como un enjambre de abejas furiosas que agitará a todo ser vivo que encuentre a su paso.

Será un experimento sonoro y visual que si sale bien nos ayudará a sentir de nuevo nuestros cuerpos, la forma de nuestro cráneo, de nuestro esqueleto entero, mientras veneramos a las especies en peligro de extinción y el sagrado arte de la vida.

CÓMO PARTICIPAR

– Ven al ensayo: viernes 6 de diciembre a las 15:30hen  Hortaleza 88 (Madrid), en la Sala Standing Rock.

– Acude vestidx de negro (guantes y gorro incluidos), y déjate llevar. Ven al ensayo que haremos el viernes 6 de diciembre, a las 15:30h, en Hortaleza 88 (Madrid)

– Si prefieres ser miembro de la orquesta necesitas traer contigo un altavoz portátil con un receptor FM incorporado, o en su defecto un pequeño transistor de FM conectado por cable a un altavoz portátil o teléfono móvil Android con sintonizador FM (consulta los modelos que aparecen en esta lista): https://bit.ly/34xyyQp)

Apúntate en este formulario, necesitamos saber cuántas seremos y de qué equipo dispones.

La intervención tendrá lugar el viernes 6 de diciembre en Madrid.

Ven, ponte Enmedio!

____

[ENGLISH]

We thought there was more time, or that climate change would somehow be resolved by experts with technological magic, but no. Right now, with the 6th mass extinction looming on the horizon, we continue the same orgy of consumerism that provoked this crisis.
As you might have heard, Madrid is the unexpected host the COP25, the yearly international summit tasked with solving the climate crisis. COP25 is short for Conference of Parties year 25. Twenty-five years of climate summits during which they haven’t managed to stop the party of fossil fuel emissions. Those of us Enmedio are heading to Madrid to conjure up our particular potion of resistance to this march towards death.
Hand in hand with Filastine we are organzing a Sound Swarm- a participatory orchestra of loudspeakers, a noisy swarm of angry bees agitating everything in its path. An acoustic and visual experiment that, if successful, should help us occupy our bodies, rediscover the shape of our skulls and re-inhabit our skeletons skeleton, while giving a shout-out to endangered species and the sacred art of life itself.

HOW TO PARTICIPATE
If you’d like to join the choreography just show up at the time and place below dressed in black, after a short rehearsal we take streets together. If you’d prefer to be a part of the orchestra bring a boombox (any portable stereo with a built-in FM receiver) or bluetooth speaker connected to an Android phone with an FM-tuner (list of compatible phones: https://bit.ly/34xyyQp)

JOIN US
Sign up on this form, we need to know how many we will be.

WHEN & WHERE
the swarm warms up at 15:30h on December 6th, at Hortaleza 88 (gate Standing Rock), Madrid, taking to the streets at 18:00h

For those in Barcelona there is a PRE-SWARM WORKSHOP wednesday December 4th, 10:30h, in the arts space at Can Batlló (Carrer de la Constitució, 25. Bloque 11, Barcelona)

Comments (0)

    Add a Comment